ZenTrans
visa-han-quoc visa-d10 tim-viec-han

Visa D-10 tìm việc Hàn Quốc: Điều kiện, điểm, và dịch tài liệu (2026)

Hướng dẫn đầy đủ visa D-10 cho người mới tốt nghiệp đại học Hàn Quốc. Hệ thống điểm, tài liệu yêu cầu, và đường chuyển sang E-7.

7 phút đọc ZenTrans

Visa D-10 là visa "tìm việc" của Hàn Quốc — visa bắc cầu cho người nước ngoài đã hoàn thành học tại Hàn và cần thời gian tìm việc kỹ năng cao trước khi xin E-7. Đây cũng là visa lưới an toàn cho sinh viên D-2 mà kế hoạch việc làm sau tốt nghiệp không thành. D-10 có hệ thống điểm xác định điều kiện và thời hạn, và gói tài liệu vừa phải — đủ lớn để cần dịch cẩn thận nhưng nhẹ hơn E-7. Bài viết này đi qua điều kiện, hệ thống điểm, checklist tài liệu, và đường chuyển sang E-7.

Hai loại điều kiện D-10

D-10 có 2 đường đủ điều kiện chính:

  • D-10-1 (người tốt nghiệp tìm việc) — cho người nước ngoài hoàn thành bằng cấp tại đại học Hàn hoặc có bằng được công nhận quốc tế và muốn tìm việc tại Hàn.
  • D-10-2 (doanh nhân kỹ thuật) — cho người nước ngoài có kỹ năng kỹ thuật chuyên môn muốn khởi nghiệp tại Hàn.

D-10-1 là đường phổ biến hơn nhiều. Đa số người nộp là người mới tốt nghiệp đại học Hàn chuyển từ D-2 sang D-10 trong khi tìm việc.

Hệ thống điểm

D-10-1 dùng hệ thống điểm để đánh giá điều kiện. Điểm đến từ:

  • Học vấn — cử nhân = 10, thạc sĩ = 15, tiến sĩ = 20 điểm
  • Khả năng tiếng Hàn — TOPIK cấp 3+ thêm điểm; cấp 5+ thêm điểm đáng kể
  • Tuổi — người trẻ hơn điểm cao hơn (thường 25–35 là đỉnh)
  • Ngành học / mục tiêu việc làm — ngành ưu tiên cao (kỹ thuật, IT, khoa học sự sống) điểm cao hơn
  • Xếp hạng đại học — tốt nghiệp đại học top Hàn (SKY, KAIST, POSTECH) thêm điểm
  • Thực tập hoặc làm bán thời gian — việc liên quan trong khi học thêm điểm

Điểm tối thiểu để đủ điều kiện khoảng 60 điểm; điểm cao hơn được thời hạn D-10 dài hơn (đến 2 năm).

Tài liệu yêu cầu

  1. Bản sao hộ chiếu — thường không cần dịch.
  2. Bằng cấp hoặc chứng minh tốt nghiệp từ đại học Hàn — đã bằng tiếng Hàn, không cần dịch cho Cục Xuất Nhập Cảnh Hàn.
  3. Bảng điểm từ đại học Hàn — đã bằng tiếng Hàn, không cần dịch.
  4. Chứng chỉ TOPIK (nếu xin điểm ngôn ngữ) — đã bằng tiếng Hàn.
  5. Thư kế hoạch việc làm (구직활동 계획서) — phải bằng tiếng Hàn; nếu soạn ở ngôn ngữ khác, dịch sang tiếng Hàn.
  6. Chứng minh tài chính — sao kê ngân hàng Hàn (đã bằng tiếng Hàn) hoặc sao kê ngân hàng nước ngoài (dịch sang tiếng Hàn).
  7. Ảnh gần đây — kiểu hộ chiếu.

Cho đa số người nộp D-10-1 tốt nghiệp đại học Hàn, rất ít cần dịch vì tất cả tài liệu học thuật đã bằng tiếng Hàn. Ngoại lệ là:

  • Thư kế hoạch việc làm — nếu soạn bằng tiếng Anh hoặc tiếng mẹ đẻ
  • Chứng minh tài chính nước ngoài — sao kê ngân hàng từ quê nhà
  • Chứng chỉ học vấn nước ngoài — nếu xin điều kiện qua bằng không phải Hàn

Thư kế hoạch việc làm

구직활동 계획서 (thư kế hoạch việc làm) là tài liệu ngắn (1–2 trang) trong đó người nộp trình bày:

  • Ngành và vai trò mục tiêu
  • Công ty cụ thể quan tâm
  • Thời gian tìm việc
  • Bằng cấp và kỹ năng phù hợp với nhu cầu thị trường lao động Hàn ra sao

Cán bộ Xuất Nhập Cảnh đọc thư này để đánh giá tính nghiêm túc của việc tìm việc. Thư nên bằng tiếng Hàn (dịch bởi người nộp hoặc ZenTrans). Kế hoạch sự nghiệp có cấu trúc tốt tăng cơ hội phê duyệt và có thể kéo dài thời hạn D-10.

Thời hạn D-10

D-10 ban đầu cấp 6 tháng đến 2 năm tùy điểm:

  • 60–70 điểm: 6 tháng
  • 70–80 điểm: 1 năm
  • 80+ điểm: 2 năm

D-10 có thể gia hạn 1 lần với thời hạn tương tự. Sau tổng thời gian D-10, người nộp thường phải chuyển sang E-7 hoặc rời Hàn.

Đường chuyển sang E-7

Chuyển D-10 → E-7 xảy ra khi người nộp tìm được việc đủ điều kiện. Quy trình:

  1. Ký lời mời việc với công ty Hàn tuyển cho vai trò đủ điều kiện E-7.
  2. Xác minh mã ngành nghề E-7 của vai trò với HR nhà tuyển dụng.
  3. Thu thập tài liệu E-7 — phía nhà tuyển dụng (giấy phép kinh doanh, bảo hiểm xã hội, v.v.) và phía người nộp (bằng, kinh nghiệm nếu có, lý lịch tư pháp).
  4. Nộp tại HiKorea xin đổi tình trạng visa (자격변경) từ D-10 sang E-7.
  5. Chờ 2–4 tuần xử lý. Trong thời gian này người nộp vẫn ở D-10.
  6. Nhận tình trạng E-7 — thường cấp 1–2 năm ban đầu, gia hạn theo quy tắc E-7.

Người nộp không cần rời Hàn để chuyển. Xem e7-skilled-worker-visa-korean-documents cho chi tiết tài liệu E-7.

ZenTrans xử lý nhu cầu dịch D-10 ra sao

ZenTrans xử lý tài liệu phía nước ngoài mà người nộp D-10 cần:

  • Thư kế hoạch việc làm — nếu soạn bằng tiếng Anh hoặc ngôn ngữ khác, ZenTrans dịch sang tiếng Hàn với register và giọng trang trọng phù hợp
  • Sao kê ngân hàng nước ngoài — dịch sang tiếng Hàn cho chứng minh tài chính
  • Chứng chỉ học vấn nước ngoài — cho người nộp xin bằng không phải Hàn
  • Thư giới thiệu từ giáo sư hoặc nhà tuyển dụng nước ngoài — dịch sang tiếng Hàn nếu là phần hồ sơ

Đa số người nộp D-10-1 tốt nghiệp đại học Hàn có khối lượng dịch nhỏ (thư kế hoạch việc làm + có thể sao kê ngân hàng). Tổng xử lý: dưới 30 phút.

Câu hỏi thường gặp

Tôi có thể nộp D-10 trước khi bằng cấp Hàn hoàn thành không? Có — D-10 có thể nộp trong học kỳ cuối hoặc ngay sau tốt nghiệp. 졸업예정증명서 (giấy chứng nhận sắp tốt nghiệp) được chấp nhận thay cho bằng trong học kỳ cuối.

Thời gian D-10 có tính vào yêu cầu cư trú dài hạn F-2 không? Có — thời gian D-10 tính vào yêu cầu 5 năm cho cư trú dựa trên điểm F-2.

Tôi có thể làm việc trên D-10 không? Giới hạn — D-10 cho phép làm bán thời gian (đến 20 giờ/tuần) tương tự D-2, cộng thực tập và hợp đồng ngắn hạn. Làm toàn thời gian cần chuyển sang E-7.

Nếu tôi không tìm được việc trong thời hạn D-10 thì sao? Bạn có thể gia hạn D-10 1 lần, hoặc rời Hàn và nộp lại sau. D-10 không thể gia hạn vô thời hạn.

ZenTrans có dịch thư kế hoạch việc làm của tôi không? Có — ZenTrans xử lý thư kế hoạch việc làm bằng tiếng Anh/Việt/Trung/Nhật sang tiếng Hàn với giọng trang trọng phù hợp cho nộp Xuất Nhập Cảnh.


Visa D-10 là lưới an toàn cho người nước ngoài tốt nghiệp đại học Hàn — đệm để tìm việc kỹ năng cao không vội vàng vào việc sai. Dịch sạch vài tài liệu phía nước ngoài cần (kế hoạch việc làm, sao kê ngân hàng nước ngoài) = bạn sẵn sàng cho phê duyệt D-10 và chuyển đổi E-7 sau đó.

Sẵn sàng dịch tài liệu D-10 sang tiếng Hàn? Mở ZenTrans và upload tài liệu đầu tiên — 5 trang đầu miễn phí.